“羽绒服”用英文名怎么说？

除夕已过，

中秋节的气氛也不断越来越浓了，

北方的小伙伴们是不是之前冻得穿戴上厚厚的袄子了

今天就带大家来自学一下，

跟“冬衣”系统性的法文理解

01.

"羽绒服"用法文怎么理解？

① down jacket 羽绒服

为什么羽绒服的法文是down jacket呢？

我们想到down是向下、朝下的之意。

但是down还可以做术语，

说明鸟类细腻柔软的羽毛。

所以羽绒服的法文可以是down coat或down jacket。

down coat 长款羽绒服

down jacket 短款羽绒服

比如

He removed his gloves and shrugged out of the down jacket.

他摘下太阳眼镜，脱下羽绒服。

Wendy: May, I saw a beautiful cotton down coat in the shopping mall.

温迪：阿美，我前天在地库里看到了一件平淡无奇的羽绒服。

② puffer coat 羽绒服

puffer这个词有河豚、吹捧者的之意，

河豚，相信小伙伴们都想到，

它有一个特点就是一生气就鼓成一个球，

像极了我们穿戴羽绒服的仿佛。

比如

There are only a few people on the street and they all wear thick puffer coats and boots.

隔壁人很少而且他们都穿戴着厚厚的羽绒服和靴子。

I love wearing puffer coat, it looks cute.

我超爱穿戴羽绒服，有点很迷人。

02.

“防寒内衣”用法文怎么说？

thermal underwear 防寒内衣

thermal的之意是防寒的，热的

比如

It is so cold today, I must put on my thermal underwear.

今天太冷了，我要把防寒内衣穿戴上。

All members of the team dress in thermal underwear.

所以组员都穿戴上了防寒内衣。

03.

“秋衣秋裤”用法文怎么说？

①long underwear 秋衣秋裤（长款）

比如

I am wearing long underwear, I mean really!

我在穿戴秋衣秋裤，是不是！

Organizers are also stockpiling sleeping bags and long underwear.

的国际还储备了雪地和秋衣秋裤。

②long Johns 可指犹如，也可指秋裤

这个理解追溯一个叫John的擂台，

不仅以拳击风格闻名，

还以犹如连体服"Long John"而闻名，

后来便成为秋衣秋裤的代术语。

比如

Long Johns for women were first used to create a slimmer look.

女人穿戴的秋裤最先是用来显瘦的。

Long Johns were first made popular in the 19th century by the English company John Smedley which still produces them today.

却是秋裤早在19世纪便盛行一时，最先推出这种长裤的美国公司彼得•斯梅基斯至今仍在生产它们。

天气情况较冷，小伙伴们记得穿戴秋衣秋裤啊

南京治疗皮肤病哪家医院专业
济宁妇科专科医院
南昌看妇科到哪家医院好
眼屎多是什么原因
打胎药
感冒咳嗽有黄痰怎么办
咳嗽有痰吃什么药
急支糖浆止咳最多吃几天？